一幅纵横交错的立体式清史长卷(2)

当“冲击—反应”模式如日中天时，一种新的史学思潮——“中国中心观”却悄然兴起。20世纪六七十年代，学术思想界无不在探索各个国家和民族独特的发展道路，反对“欧洲中心论”亦即“西方中心论”的国际学术思潮猛然兴起。美国国内动荡局面与国际史学发展的趋势，都促使美国史学界思考，并开始探索史学研究中新的理论框架，逐渐认识到费正清的“冲击—反应”模式正是“西方中心论”的再版，它不能正确解释中国历史发展的内在动因。一些学者通过对中国社会史、经济史、政治史的研究，看到中国历史长期发展过程中的许多变化并非受西方冲击后才产生的，有些学者及其著作已经以动态和变化的观点来分析中国历史发展的进程。即使是孔飞力这样的著名历史学家，也积极主张从中国内部去研究中国历史变迁的各种因素和发展动力，反对用“冲击—反应”模式来解释中国历史，在他的著作中实际上已提出了“中国中心观”的基本主张和原则。

至1984年，卫斯理学院的柯文教授总结了美国自20世纪70年代以来出现的批判“冲击—反应”模式的学术思想研究成果，出版了《在中国发现历史：中国中心观在美国的兴起》，明确提出并系统阐释了“中国中心观”的概念，也就是说在研究中国历史时，应把中国历史的中心放在中国，从各个方面研究中国历史发展的内在规律和动因。这种研究取向并不排斥西方冲击对中国的影响，只是反对将西方的冲击视作是中国历史发展的根本的、主要的原因，进而曲解中国历史的发展道路。

尽管柯文本人也承认他提出的“中国中心观”并不完善，但这部著作的问世，却石破天惊，在美国学术界掀起巨大波澜，成为美国中国史研究具有转变性的里程碑。它打破了“冲击—反应论”一统天下的局面，使美国的史学研究走向多元化的格局。值得注意的是，柯文曾列举了“近年美国历史研究之趋势”的几部重要著作，而这些著作的作者曾小萍、罗威廉、艾尔曼等都是本卷书的作者。他们与本卷的其他几位作者如史景迁、马若孟、王业键、柯娇燕、曼素恩等，也都是“中国中心观”的主张者或支持者，这说明“中国中心观”的研究取向，已成为20世纪八九十年代以来美国中国史研究的一种主要趋势和动向，而这种趋势和动向，也必然会融会反映到本卷之中。

学术交流要取长补短、容纳百川

由于时代发展和研究模式的转变，《清代前中期史》与《晚清史》在理论框架、学术观点、内容取舍上都有变化和不同。《晚清史》编写时中国学术界尚处于停顿与闭塞状态。外国学者到中国大陆往来交流的也很少，尚不能直接查看有关的档案史料，能阅读到的中国学者的研究成果也不多，因而《晚清史》未能充分利用清宫档案和吸收中国内地学者的研究成果。然而当《清代前中期史》开始编写时，客观形势发生了很大变化，中国已进入改革开放的新时期，中国学者的学术环境已有很大改变，史学研究开始有了发展和繁荣。这一卷作者多为美国史学界研究清史的精英，其中多数人都曾到中国进行访问交流。他们已能自由查阅中国的历史档案，直接与中国大陆学者进行交流，阅读他们的著作，吸收他们的学术研究成果。如陆西华在“1644年前的建国历程”一章中，吸收了李洵、薛虹主编的《清代全史》第一卷的有关成果；史景迁撰写的“康熙朝”中，对康熙的总体评价则吸收了刘大年的见解；曾小萍所写的“雍正朝”则较多地吸收了冯尔康关于雍正的研究；伍德赛德的“乾隆朝”则吸收了戴逸对乾隆的研究……这些情况正是中美学者间开展学术交流、相互间增进了解的结果。

费正清在“剑桥中国史”丛书总编辑序中写道：“中国的历史属于全世界”，当他遽归道山之后，这套丛书的另一位总主编崔瑞德又写道：“过去不是一个国家或一种文化独有的。所有我们的历史都是人类过去经历的一部分。”两位主编都在说明世界进入全球化、信息化的今天，随着中国的发展与影响，世界更需要了解中国和认识中国，也需要更加重视中国的历史。

世界各国从分散发展到趋于一体，大抵从15、16世纪开始，而从1644年到1911年这一时期的清朝史，正是世界历史发生深刻变化的重要转折时期。中国也正是在此一时期与欧美各国有了更多的碰撞和交融。因此研究和编写清代历史，必须“具有世界眼光，要把清史放到世界历史的范畴中去分析、研究和评价，既要着眼中国历史的发展，又要联系世界历史的进程”。当然，清史产生发展的土壤和根基在中国，清史文献资料大多积聚储藏在中国，为中国学者研究清史提供了得天独厚的有利条件，中国也应涌现具有世界水平的清史著作。而要做到这一点，就必须放眼世界、博采众长，应该重视、吸收和借鉴世界各国清史研究的成果，更多地开展国际间的学术交流，以取长补短、容纳百川。尽管我们与西方历史学家的文化背景不同，价值观念不尽相同，观察历史的立场与视角也不尽一致，他们研究中国历史的著述，在观点、方法乃至资料的取舍和运用方面，我们不见得都能认同，但却有值得借鉴之处。即使是我们不能苟同的观点，中国学界也应做到“知己知彼”，有所了解。只有这样才能予以应对，才能更好地融入国际学术舞台。“他山之石，可以攻玉”就是这个道理。这也正是我们始终坚持翻译出版“剑桥中国史”丛书的价值取向。近年来，中国正举全国清史学界之力，编纂能反映当代中国学术水平的大型《清史》，值此之际，《剑桥中国清代前中期史》的出版也可谓适逢其时。

文章来源：《清史研究》 网址: http://www.qsyjzzs.cn/zonghexinwen/2021/0418/541.html